Blog

Oct 25, 2023

Indovina un po? Il libro per bambini di Mem Fox è stato vietato in Florida per “nudità”

Lecturer, Victoria University Sarah Mokrzycki does not work for,

Docente, Università di Victoria

Sarah Mokrzycki non lavora, non fa consulenza, non possiede azioni o riceve finanziamenti da qualsiasi società o organizzazione che trarrebbe beneficio da questo articolo e non ha rivelato alcuna affiliazione rilevante oltre alla sua nomina accademica.

La Victoria University fornisce finanziamenti come membro di The Conversation AU.

Visualizza tutti i partner

NOTA DEL REDATATORE: Da quando questo articolo è stato pubblicato, i funzionari della contea di Duval, in Florida, hanno negato che il libro sia stato formalmente bandito. Il libro non appare tra i 21 libri elencati come "non approvati" sul sito web delle scuole pubbliche della contea di Duval. Tuttavia, figura in un elenco di libri segnalati come rimossi dalle biblioteche scolastiche, in quanto contravveniva a una legge statale che vieta la distribuzione ai bambini di materiale che "raffigura nudità o comportamenti sessuali". L'elenco, di cui The Conversation ha ottenuto una copia, è il risultato di un'indagine condotta dal Dipartimento dell'Istruzione della Florida sui distretti scolastici, come parte della revisione dei libri scolastici imposta dallo stato. La conversazione riconosce il lavoro del Florida Freedom to Read Project nell'investigare questo problema.

Il libro illustrato del 1988 dell'autrice australiana Mem Fox, Indovina cosa?, illustrato da Vivienne Goodman, è stato bandito nella contea di Duval, in Florida, per accuse di "pornografia". Perché? Perché un'illustrazione raffigura la protagonista, la "vecchia strega" Daisy O'Grady, mentre fa il bagno.

Il libro illustrato, che invita i bambini a indovinare l’identità stregata di Daisy attraverso una serie di indizi, si unisce a una pletora di titoli – per lo più con temi LGBTQIA+ o culturalmente diversi – che sono stati rimossi dalle biblioteche scolastiche dello stato.

Fox è una delle autrici australiane più amate: il suo primo libro, Possum Magic, è uno dei libri per bambini più venduti in Australia, con vendite di oltre quattro milioni (e oltre). Il suo agente ha detto al Guardian: "Non abbiamo nulla da dire su questo tema. La contea di Duval è una contea di 997.000 abitanti della Florida. Non è importante".

Il divieto arriva sulla scia della nuova legislazione, emanata nel 2022, che ha visto molte scuole della Florida spogliare gli scaffali delle biblioteche e coprire i libri nelle biblioteche delle aule per paura di violare la legge – e rischiare una pena detentiva.

Ai sensi della Sezione 847.012 degli statuti della Florida, i materiali vietati nelle scuole includono:

Qualsiasi immagine […] o rappresentazione visiva di una persona o di una parte di un corpo umano che raffigura nudità o condotta sessuale, eccitazione sessuale, violenza sessuale, bestialità o abuso sadomasochistico e che sia dannosa per i minori.

La mancata osservanza è un reato di terzo grado, che può comportare una pena detentiva fino a cinque anni.

I criteri completi possono essere trovati nella presentazione della formazione online del dipartimento ma, in poche parole, tutti i libri devono essere adatti all'età e "privi di pornografia". Tuttavia, ciò che costituisce sia "appropriato" che "pornografia" - e come questo viene deciso - rimane poco chiaro.

Per saperne di più: Insegnante licenziato per aver letto un libro scadente agli studenti: l'ultimo divieto conservatore sui libri

Allora come funziona esattamente Indovina cosa? rientrano questi parametri?

In un'illustrazione, Daisy è seduta davanti a un lavandino a doppia vasca (in cui è comicamente troppo grande per adattarsi) indossando una maschera da sub. Le ciotole sono piene d'acqua e lei si siede di traverso in una mentre i piedi sguazzano nell'altra. È nuda, ma non esposta. Gli arti le coprono il seno e i genitali. La stanza è affollata e piacevolmente caotica: sapone sul pavimento, una rana su un asciugamano, pesci attaccati allo stendibiancheria appeso sopra il lavandino.

È lontano da un'immagine sessuale. A meno che non ti piaccia quel genere di cose. In tal caso non stiamo più parlando degli "standard prevalenti nella comunità degli adulti", ma piuttosto di una preferenza sessuale personale o di "stravaganze" (una parola che non avrei mai pensato di scrivere in relazione a un libro illustrato di Mem Fox).

Ciò a cui si riduce la questione è una palese fusione tra nudità e sessualità. La formulazione dello statuto è altamente problematica: la nudità in sé e per sé non è un atto sessuale. Fare il bagno non è un atto sessuale. È l'igiene di base. Vietando i libri con qualsiasi forma di nudo nel tentativo di liberare le biblioteche scolastiche dal "contenuto pornografico", lo statuto considera ogni nudità una forma di pornografia.